Ze lijken dwars door de kamer te denderen, de televisie is niet te verstaan