Houdt de herrie dan nooit op? Mogen we nog een keer slapen in alle rust?