Ruim 3 uur later: nog geen enkele verbetering. De toestellen blijven om de twee minuten overkomen. Terwijl de een uit het gehoor verdwijnt, komt de ander alweer binnen. Om kneitergek van te worden!