Zelfs in een goed geïsoleerd huis met ramen dicht is aan de herrie niet te ontkomen.