Het probleem dat we met de luchtvaart hebben (onjuiste voorstelling van zaken, de angst "onbereikbaar" te worden, overconsumptie) zien we in andere sectoren van de economie ook. In NRC een interessant artikel over obesitas: "obesitas is een gevolg van een landbouwsysteem dat te veel calorieën produceert. Het probleem is niet meer dat we de wereldbevolking niet kunnen voeden, maar dat die bevolking ‘overvoed’ is". Frappant die parallellen met de luchtvaart. De luchtvaart zou een heel stuk minder kunnen. Dat soort kreten als "Groei Schiphol nodig voor gezonde economie" is net zo overtrokken als "No Farmers, No Food". In beide gevallen is het aantal vliegbewegingen en de hoeveelheid geproduceerd voedsel een doel op zich. De vraag wordt gecreëerd. Met alle negatieve gevolgen van dien.