Groundhog Day hier in het Oostelijk Havengebied: de zoveelste dag op rij vol overlast. Met de deuren en ramen dicht alsnog de hele tijd vliegherrie in huis. Te veel, te vaak, te lang, te laag, te vroeg, te laat... de menselijke maat is volledig zoek. Kappen met die hub!