Mijn lief snelt een kop in de internet luchtvaartkrant: 'Bedwantsen aan boord bij (k)lm, 'gebeten slachtoffers eisen tonnen: 'Lastig te bestrijden, want ze willen niet dood'. Kort geleden een rat aan boord, nu dit. Foto van de stervende blauwe zwaan erbij. De rest kunnen we niet lezen. Enig leedvermaak komt bij ons op (een beetje). Zou de meest asociale luchtvaartmaatschappij nu toch gestraft worden voor de hoogmoed en arrogantie, waarmee zij ons bejegenen? Door kleine beestjes? Wij weten wel een nieuwe naam voor de 'koninklijke': De Creepy Crawler Company'.