Weer is het bijna 10 uur ’s avonds, en weer worden de grootste, zwaarste en luidruchtigste vliegtuigen over honderdduizenden hoofden gejaagd. Kinderen lagen net te slapen — tot Schiphol besloot dat hun nachtrust er blijkbaar niet toe doet. Elke avond hetzelfde liedje: bulderende motoren, rammelende ramen en wanhopige ouders die hopen dat het morgen beter is. Maar het wordt nooit beter.

Als het niet Amstelveen is, dan krijgt Uithoorn, Krommenie of Heiloo de volle laag. Het lijkt wel alsof Schiphol elk hoekje van de Randstad een beurt moet geven, zodat iedereen mag “meegenieten” van de herrie. En waarvoor? Om te bewijzen dat de economie “fantastisch” draait, zelfs als dat betekent dat mensen massaal hun gezondheid en nachtrust verliezen?

Ondertussen draait Schiphol nog steeds vrolijk door zonder natuurvergunning. Feitelijk zouden ze überhaupt niet mogen vliegen. Misschien is dát juist de enige echte oplossing: even helemaal stoppen. Rust, gezondheid en ruimte terugwinnen — in plaats van deze dagelijkse marteling in de avonduren.