Na een hele week eindelijk te hebben kunnen genieten van een gewoon leven zonder vliegterreur, is de rust alweer voorbij. De rest van de zomervakantie voelde als één lange uitputtingsslag en terreuractie tegen de gewone mens (de burger). En nu, op maandagochtend, begint het opnieuw: minuut na minuut, onafgebroken lawaai. Het gaat niet om twee uurtjes vliegtuigen, waarna de dag weer normaal is. Nee, we weten nu al dat dit weken en dagen lang mateloos zal doorgaan. Geluidsniveaus die alle grenzen overschrijden, verstikkende gifgassen erbij, en dat twaalf tot veertien uur per dag.