Een mooie zomeravond, maar helaas continu vliegherrie: de ene na de andere oorverdovende vakantievlucht braakt een golf van broeikasgassen en andere troep over ons uit. Is een vliegvakantie nú echt belangrijker dan de toekomst van je kinderen?!