Om 22u18 wordt opeens omgeschakeld van landen op de Oostbaan naar landen op de Buitenveldertbaan met het voornemen om de Buitenveldertbaan de hele nacht in te zetten. Zo heeft Schiphol haar omgevingsnormen gesteld: mensen wonend onder de Buitenveldertbaan mogen de hele nacht uit hun slaap worden gehouden door lawaai van laag overkomende vliegtuigen, mensen wonend onder de Oostbaan niet. Je zou toch verwachten dat we in Nederland allemaal dezelfde grondrechten op gezonde, ongestoorde slaap hebben. Volgens Barry "is overlast er nu eenmaal". Was het maar 'eenmaal', bij ons is het helaas elke dag en 25% van de nachten in het jaar.