Zolang in de media heel zorgvuldig en subtiel een beeld wordt neergezet dat een "welverdiende vakantie" een vliegvakantie moet zijn, komen we nooit van de herrie af.