Afgaand op de enorme vliegtuigherrie is de herfstvakantie begonnen. Maar niet voor de thuisblijvers, die zitten de hele dag in het vliegtuiglawaai.