De laatste budgetbruller scheurt langs. Het behaagt de immer onschendbare luchtvaart goden, dat na 21 uur non-stop alleen maar vliegtuigen, de Zaanstreek dan eindelijk mag gaan slapen. Wel vlug doen want vaak voor vijven en steeds vroeger, breekt de hel alweer los. Voldoende gegunde nachtrust hoort een mensenrecht te zijn, daarentegen continu wakker beuken en houden valt juist onder kwalijke schending daarvan.