Het ultrakorte afstand bestemmingen carousel op de Kolderbaan draait op volle toeren en om het gekkenhuis compleet te maken draait er óok nog een, nl het krankzinnige Zwanenburg carousel er pal naast. Geen gezellige kermisklanken maar zwaar resonerend gedreun tot in het beendergestel. Hoe gestoord gaat die luchtvaart hierboven eigenlijk nog worden??